450 FL Landeskanal 27.10.2026 11:46:41
   Landesverwaltung
 
   

 Schweizer Identitätskarten: Neue
 Erfassungsstelle in Sargans 

 Die Schweiz führt am 2. November 2026
 die biometrische Identitätskarte mit
 Chip ein. Gleichzeitig nimmt die neue
 Ausweisstelle des Kantons St. Gallen
 beim Bahnhof Sargans ihren Betrieb auf.
 
 
 Schweizer Staatsangehörige können dort
 künftig die biometrischen Daten er-
 fassen lassen, die für einen Schweizer
 Pass oder eine Identitätskarte benötigt
 werden. Mit der Einführung der bio-
 metrischen Identitätskarte können
 Schweizer Identitätskarten nicht mehr

  450 Übersicht                    1/4 
 451 FL Landeskanal 27.10.2026 11:46:41
   Landesverwaltung
 
   

 Schweizer Identitätskarten: Neue
 Erfassungsstelle in Sargans 

 über das Ausländer- und Passamt
 beantragt werden.
 
 Die Schweiz wird weiterhin auch Iden-
 titätskarten ohne Chip anbieten. Diese
 dienen vor allem als Identitätsnachweis
 innerhalb der Schweiz. Es ist davon
 auszugehen, dass diese nach einer mehr-
 jährigen Übergangsfrist nicht mehr als
 Reisedokument für den Grenzübertritt
 anerkannt werden.
 
 Für Schweizer Staatsangehörige mit
 Wohnsitz in Liechtenstein ändert sich

  450 Übersicht                    2/4 
 452 FL Landeskanal 27.10.2026 11:46:41
   Landesverwaltung
 
   

 Schweizer Identitätskarten: Neue
 Erfassungsstelle in Sargans 

 bei der Bestellung eines Schweizer
 Passes oder einer biometrischen
 Identitätskarte nichts.
 
 Sie müssen weiterhin beim Regionalen
 Konsularcenter Wien registriert sein
 und können ihren Ausweis online be-
 stellen. Die dafür benötigten bio-
 metrischen Daten können sie an-
 schliessend in Sargans, St. Gallen,
 Wien oder einem anderen dafür vor-
 gesehenen Erfassungszentrum aufnehmen
 lassen.
 

  450 Übersicht                    3/4 
 453 FL Landeskanal 27.10.2026 11:46:41
   Landesverwaltung
 
   

 Schweizer Identitätskarten: Neue
 Erfassungsstelle in Sargans 

 Liechtenstein hat die biometrische
 Identitätskarte bereits Anfang 2024
 eingeführt.
 











  450 Übersicht                    4/4 

Hintergrundinfos

Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.

Hilfe

Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden.

Kontakt

Information und Kommunikation der Regierung

Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein

Telefon +423 236 67 23
E-Mail office@regierung.li

Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.

Live-Stream

Ab Sonntag um 12.30 Uhr wird die Live-Sendung mit den aktuellen Resultaten aus den Gemeinden, interessanten Studiogästen, Interviews und Analysen sowie der anschliessenden „Elefantenrunde“ mit Parteiverantwortlichen und Regierungschefkandidaten als Live-Stream übertragen.