335 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Mit dem offiziellen Spatenstich ist der
Startschuss für die erste Etappe der
Sanierung und Erneuerung der 1970 er-
öffneten Sportanlagen Rheinau sowie für
die Sanierung des Rheindamms im Bereich
der Sportanlagen erfolgt. Regierungsrat
Hubert Büchel und Gemeindevorsteher
Karl Malin würdigten den gemeinsamen
Projektstart als wichtigen Schritt zu
einem verbesserten Hochwasserschutz.
Gleichzeitig setzt die Gemeinde Balzers
mit der Sanierung und Erneuerung der
Sportanlagen Rheinau ein klares Zeichen
330 Übersicht 1/16 336 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
für die Zukunft. Auf der Basis eines
Masterplans erfolgt die bewusst ge-
wählte etappenweise Umsetzung nach den
Prämissen: Dringlichkeit, Notwendig-
keit, Machbarkeit und
Im Rahmen der Medienorientierung in-
formierten Innenminister Hubert Büchel,
Gemeindevorsteher Karl Malin sowie Anne
Christine Pfaffen, Projektleiterin
Rhein vom Amt für Bevölkerungsschutz
über die beiden Vorhaben und über deren
Bedeutung für das Land und die Ge-
meinde.
330 Übersicht 2/16 337 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Die gleichzeitige Umsetzung der Damm-
sanierung und der Sanierung und Er-
neuerung der Sportanlagen schafft wert-
volle Synergien und ermöglicht eine
koordinierte Realisierung beider Pro-
jekte.
Während die Dammsanierung einen wich-
tigen Beitrag zur langfristigen Stär-
kung des Hochwasserschutzes am Rhein
leistet, wird mit der schrittweisen
Sanierung und Erneuerung der Sportan-
lagen Rheinau eine bedeutende und viel
genutzte Infrastruktur ertüchtigt,
330 Übersicht 3/16 338 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
modernisiert und zukunftsorientiert
weiterentwickelt, damit die mehreren
hundert Erwachsenen, Jugendlichen und
Kinder weiterhin jede Woche ihrem
Lieblingssport nachgehen können.
Sportanlagen Rheinau - Masterplan und
Sanierung Kunstrasen
Die etappenweise Sanierung und Er-
neuerung der Sportanlagen Rheinau soll
in wenigen Wochen mit der Umsetzung der
1. Etappe mit der Sanierung des Kunst-
rasenplatzes (Ersatz Deckbelag) star-
ten.
330 Übersicht 4/16 339 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Diese Massnahme wurde bewusst als
erster Projektschritt gewählt, da der
bestehende Belag seine Lebensdauer
bereits deutlich überschritten hat und
entsprechende Abnutzungserscheinungen
aufweist. Mit dem Ersatz wird die
Spielqualität verbessert und die
Sicherheit der Nutzerinnen und Nutzer
erhöht.
Mit der Wahl eines sogenannten "un-
verfüllten" Kunstrasenplatzes wird
einer unerwünschten Verbreitung des
330 Übersicht 5/16 340 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Füllgranulats ausserhalb der
Sportanlage aktiv entgegengewirkt.
Da der Kunstrasenplatz am bestehenden
Standort erhalten bleibt, können die
vorhandene Unterkonstruktion und die
bestehende Beleuchtung weiterhin
genutzt werden. Dies ermöglicht eine
effiziente und ressourcenschonende
Umsetzung der Sanierungsmassnahmen.
Hochwasserschutz - Instabile
Rheindammabschnitte werden ertüchtigt
330 Übersicht 6/16 341 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Die Rheindämme wurden in ihrer Grund-
struktur im 19. Jahrhundert errichtet.
Heute können sie ihre Schutzfunktion
gegenüber grossen Hochwasserereignissen
nicht mehr überall vollumfänglich
erfüllen.
Untersuchungen des Amtes für Be-
völkerungsschutz, die in enger Zu-
sammenarbeit mit den zuständigen Be-
hörden des Kantons St. Gallen durchge-
führt wurden, haben gezeigt, dass
einzelne Dammabschnitte einem Hoch-
wasserereignis, wie es statistisch etwa
330 Übersicht 7/16 342 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
alle 100 Jahre auftreten kann, nicht
mehr zuverlässig standhalten können.
Nach umfangreichen Planungen konnten
die ersten Sanierungsarbeiten im Herbst
2021 auf diesen besonders instabilen
Dammabschnitten aufgenommen werden. Die
entsprechenden Stellen in Triesen,
Schaan und Bendern werden seither je-
weils über die Wintermonate saniert.
Bis im Jahr 2028 sollen jene Dammab-
schnitte ertüchtigt sein, die die
grössten Stabilitätsdefizite aufweisen.
330 Übersicht 8/16 343 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Innerhalb der nächsten 20 Jahre soll
das gesamte, rund 26 Kilometer lange
Dammbauwerk saniert werden.
Der Rhein soll künftig aber nicht nur
sicherer, sondern auch naturnaher ge-
staltet werden. Ergänzend zu den Damm-
sanierungen plant das Land deshalb
Revitalisierungsmassnahmen.
Eine Flussaufweitung ist insbesondere
auf einem Abschnitt im Gebiet der
Gemeinden Schaan und Eschen vorgesehen.
Mit der Aufweitung soll dem Rhein mehr
330 Übersicht 9/16 344 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Raum gegeben werden. Dadurch werden die
Biodiversität gefördert, wertvolle
Lebensräume für Tiere und Pflanzen
geschaffen sowie die Attraktivität des
Rheins als Erholungsraum erhöht.
Dammsanierung bei der Sportanlage
Rheinau
Im Zuge der Erneuerung des Kunstrasen-
felds wird gleichzeitig der angrenzende
Rheindammabschnitt saniert.
Da die Sportanlage in diesem Bereich
unmittelbar an den luftseitigen
330 Übersicht 10/16 345 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Dammfuss angrenzt, wäre eine spätere
Ertüchtigung des Rheindamms nur mit
erheblichen Einschränkungen und zu-
sätzlichem Aufwand möglich.
Aufgrund der beengten Platzverhältnisse
und der örtlichen Gegebenheiten kommt
im Bereich des Kunstrasenplatzes eine
speziell auf die Situation abgestimmte
Sanierungslösung zur Anwendung.
Die Dammsanierung sieht die Erstellung
einer Stützkonstruktion in Form von
zurückversetzten Betonelementen vor.
330 Übersicht 11/16 346 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Diese Konstruktion erfüllt nicht nur
die Anforderungen an die Damm-
sicherheit, sondern dient gleichzeitig
als Tribüne für die Sportanlage.
Sicherheit und Vereinsförderung
Gemeindevorsteher Karl Malin zeigte
sich erfreut über die Möglichkeit einer
parallelen Realisierung des Landes- und
des Gemeindeprojekts.
Beim Landesprojekt stehe dabei die
grosse Bedeutung des Sicherheitsaspekts
im Fokus. Mit Blick auf die Sanierung
330 Übersicht 12/16 347 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
und Erneuerung der Sportinfrastruktur
auf der Rheinau betonte Malin, dass es
den Gemeindeverantwortlichen ein
Grundanliegen sei, den Vereinen der
"Sportgemeinde Balzers" eine Basis-
infrastruktur zur Verfügung zu stellen,
damit sie ihren Grundauftrag - die
zeitgemässe Ausübung ihres Sportes für
Alt und Jung - auch weiterhin sportlich
fachgerecht und gesundheitsfördernd
ausführen können. Dies als aktive
Vereinsförderung und als Beitrag für
ein gelebtes Miteinander in Balzers.
330 Übersicht 13/16 348 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Generationenprojekt mit hoher
Priorität
Innenminister Hubert Büchel unterstrich
beim Spatenstich die Bedeutung der
Rheindammsanierungen für die Sicherheit
von Bevölkerung und Infrastruktur:
"Hochwasser sind Naturgefahren mit
einem erheblichen Schadenspotenzial und
können für Liechtenstein existenz-
bedrohende Ausmasse annehmen.
Gleichzeitig lässt sich das Risiko
durch gezielte Schutzmassnahmen wirksam
reduzieren. Die Sanierung der
330 Übersicht 14/16 349 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Rheindämme hat deshalb für die
Regierung hohe Priorität. Der Start
eines weiteren Sanierungsabschnitts in
Balzers sowie die Fortschritte bei
diesem Generationenprojekt sind
wichtige Schritte auf dem Weg zu einem
verbesserten Hochwasserschutz."
Gemeinsame Lösung für Dammsicherheit
und Sportinfrastruktur
Auch die Gemeinde Balzers misst der
Dammsanierung und dem Hochwasserschutz
sicherheitspolitisch eine grosse
Bedeutung bei. Gemeindevorsteher Karl
330 Übersicht 15/16 350 FL Landeskanal 08.07.2026 19:16:18 Sportanlagen Rheinau und
Rheindammsanierung in Balzers
Malin führte aus, dass bei der ge-
wählten Dammsanierungslösung, neben dem
hohen Stellenwert der Sicherheit für
die Bevölkerung, auch die Bedürfnisse
der Sportinfrastruktur berücksichtigt
wurden. Gleichzeitig habe die Gemeinde
das Ziel, die Infrastruktur in der
Rheinau während den nächsten Jahren
nachhaltig und zukunftsorientiert
weiterzuentwickeln.
330 Übersicht 16/16