341 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 In enger Kooperation zwischen dem Amt
 für Umwelt, dem Amt für Bevölkerungs-
 schutz, der Gemeinde Triesen, der
 Bürgergenossenschaft Triesen, den LKW,
 Fachplanern und den Helikopterdiensten
 konnte das Löschwasserbecken Gorn
 erfolgreich realisiert werden. Das
 Projekt ist Teil des umfassenden Wald-
 brandkonzepts und ein zentraler Bau-
 stein im Aufbau eines flächendeckenden
 Netzes von Wasserentnahmestellen für
 die Waldbrandbekämpfung.
 
 Schneller Einsatz im Ernstfall dank

  330 Übersicht                    1/8 
 342 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 modernster Infrastruktur 
 Das neue Löschwasserbecken Gorn liegt
 auf 1'358 m ü.M. und verfügt über eine
 ausgezeichnete Wasserverfügbarkeit aus
 der Druckleitung des Kraftwerks Lawena.
 Die Anlage wurde so dimensioniert, dass
 sie die Anforderungen des Dreiminuten-
 Rotationsprinzips erfüllt:
 
 Helikopter können innerhalb von drei
 Minuten Wasser aufnehmen, zum Brandherd
 fliegen und zur Entnahmestelle zurück-
 kehren. Damit wird eine schnelle Ein-
 dämmung von Waldbränden ermöglicht -

  330 Übersicht                    2/8 
 343 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 ein entscheidender Faktor, um Schäden
 an Schutzwäldern zu verhindern.
 
 Infrastruktur für den Schutzwald - ein
 nationales Sicherheitsanliegen 
 Liechtenstein befindet sich entlang
 eines 20 km langen, steilen Rheintal-
 hangs, der von Rüfen, Felsbändern und
 Schutzwäldern geprägt ist. Diese Wälder
 erfüllen essenzielle Aufgaben für die
 Sicherheit der Bevölkerung: Sie
 schützen vor Steinschlag, Erosion,
 Lawinen und Murgang.
 

  330 Übersicht                    3/8 
 344 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 Die Risikoanalyse 2024 stuft Waldbrand
 als relevante Gefährdung für das Land
 ein. Ein seltenes Ereignis, aber eines
 mit potenziell enormen Schäden.
 
 Klimawandel bringt längere Trocken-
 phasen - neue Daten aus der Schweiz
 bestätigen Trend
 
 Die jüngsten wissenschaftlichen Resul-
 tate aus dem Schweizer Projekt Klima
 CH2025 zeigen klar:
 
 - Trockenperioden nehmen zu

  330 Übersicht                    4/8 
 345 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 - Sommer werden heisser und länger
 
 - Die Bodenfeuchte sinkt
 
 - Waldbrandtage werden häufiger
 
 Für Liechtenstein bedeutet dies, dass
 präventive Infrastruktur wie das Becken
 Gorn eine immer wichtigere Rolle ein-
 nimmt, um Risiken frühzeitig zu ent-
 schärfen und die Sicherheit im Land zu
 erhöhen.
 
 Landesweites Netz mit elf Löschwasser-

  330 Übersicht                    5/8 
 346 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 becken 
 Insgesamt werden elf Löschwasserbecken
 auf verschiedenen Höhenstufen reali-
 siert, von Balzers über Schaan bis
 Triesenberg, davon wurden sechs schon
 umgesetzt. Das Becken Gorn schliesst
 dabei eine wichtige Lücke in der hohen
 Hanglage und verbessert den Schutz
 grosser Waldbereiche deutlich.
 
 Das Ministerium für Äusseres, Umwelt
 und Kultur unterstreicht, dass die
 Umsetzung des Waldbrandkonzepts ein
 langfristiges Anliegen der Regierung

  330 Übersicht                    6/8 
 347 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 ist. Der Schutzwald ist ein zentrales
 Natur- und Sicherheitsgut und ein
 starkes Instrument für die Anpassung an
 die Folgen des Klimawandels.
 
 Regierungschefin-Stellvertreterin
 Sabine Monauni betont: "Mit dem Lösch-
 wasserbecken Gorn investieren wir ge-
 zielt in die Sicherheit unserer Bevöl-
 kerung und in die Zukunft unserer
 Schutzwälder. Der Klimawandel stellt
 uns vor neue Herausforderungen.
 
 Dank einer vorausschauenden Planung und

  330 Übersicht                    7/8 
 348 FL Landeskanal 29.11.2025 09:37:02
   Regierung
 
   

 Neues Löschwasserbecken Gorn
 realisiert 

 einer starken Zusammenarbeit über
 Institutionen und Gemeinden hinweg
 können wir diesen wirkungsvoll bege-
 gnen."
 










  330 Übersicht                    8/8 

Hintergrundinfos

Die Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung betreut den Landeskanal, einen TV-Kanal, der über das liechtensteinische Kabelnetz offizielle Informationen im Vollbild- und Teletext-System übermittelt.

Hilfe

Die Anwendung ermöglicht Einsicht in die Inhalte, welche aktuell von der Abteilung für Information und Kommunikation der Regierung im Liechtensteiner Landeskanal publiziert werden. Die Inhalte werden stets zeitgleich am Fernseher und im Internet publiziert. Die Internetanwendung bietet zusätzliche Funktionen, wie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Suche, um die Navigation durch die Inhalte benutzerfreundlicher zu gestalten. Zur besseren Wiedererkennung wurde das Design der Inhalte im Internet gleichgehalten wie im Fernseher.

TV

Auf der linken Seite befindet sich das Inhaltsverzeichnis, welches die Informationen nach Rubriken gegliedert auflistet. Durch Klick auf eine Information wird diese im Hauptbereich geöffnet. Dieser bietet noch zusätzliche Navigationshilfen. So können mittels eines "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden. Eine Abspielfunktion sorgt dafür, dass die Nachrichten, wie vom Fernseher gewohnt, nach einer gewissen Zeit automatisch wechseln.

Teletext

Beim Teletext gibt es auf der linken Seite dieselben Navigationsmöglichkeiten wie beim TV. Die Seiten werden auch hier im Hauptbereich geöffnet. Anders als beim Fernseher können aber mehrere zusammengehörende Teletextseiten auf einmal geöffnet werden. Dies erhöht den Komfort beim Lesen. Der Benutzer kann auch eine ganze Rubrik öffnen und muss so nicht stndig weiterblättern. Das direkte Anspringen einer Seite wird mittels eines Eingabefeldes in der Mitte des Hauptbereichs ermöglicht. Auch hier können mittels "Vor" und "Zurück" Button Nachrichten durchblättert werden.

Kontakt

Information und Kommunikation der Regierung

Peter-Kaiser-Platz 1
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein

Telefon +423 236 67 23
E-Mail office@regierung.li

Anregungen und Kritik zu dieser Internetdienstleistung nehmen wir gern über die E-Mail-Adresse office@regierung.li entgegen.

Live-Stream

Ab Sonntag um 12.30 Uhr wird die Live-Sendung mit den aktuellen Resultaten aus den Gemeinden, interessanten Studiogästen, Interviews und Analysen sowie der anschliessenden „Elefantenrunde“ mit Parteiverantwortlichen und Regierungschefkandidaten als Live-Stream übertragen.